50+ корисних фраз чеською мовою, які допоможуть під час поїздки до Чехії

Відвідування Чехії, мальовничої країни в Центральній Європі, багатій на історію, культуру та дивовижні пейзажі, стане чудовим досвідом та залишить незабутні враження.

Проте, щоб по-справжньому відчути атмосферу та гостинність цієї дивовижної країни, рекомендується вивчити кілька корисних фраз чеською мовою.

Ось декілька причин, чому знання чеської мови може суттєво покращити вашу подорож до Чехії:

• полегшення спілкування;

• демонстрація поваги;

• незалежність;

• автентичний досвід;

• відкриття нових можливостей.

Вчити чеські слова перед поїздкою до Чехії може значно покращити ваш досвід та зробити подорож приємнішою та цікавішою. Ось декілька порад, які допоможуть вам у цьому процесі:

1. Визначте основні фрази. Складіть список фраз, які вам знадобляться у повсякденному житті, наприклад, вітання, прощання, ввічливі звернення, замовлення їжі та напоїв, прохання про допомогу, орієнтування в місті тощо.

2. Використовуйте мовні ресурси. Існує безліч безкоштовних та платних ресурсів для вивчення чеської мови, як-от онлайн-курси, мобільні додатки, словники, розмовники та навчальні відео.

3. Практикуйтеся регулярно. Намагайтеся практикувати чеську мову щодня, навіть протягом коротких проміжків часу. Ви можете розмовляти з носіями мови онлайн, слухати чеську музику, дивитися фільми та серіали з чеськими субтитрами, читати чеські тексти.

4. Вивчайте фрази в контексті. Намагайтеся вивчати фрази в контексті, тобто у поєднанні з іншими словами та реченнями. Це допоможе вам краще зрозуміти їх значення та використовувати їх правильно.

5. Не здавайтеся. Вчити чеські слова досить нелегко та потребують часу та зусиль. Не здавайтеся, якщо ви не бачите результатів одразу. Продовжуйте практикуватися регулярно – і ви обов'язково досягнете успіху.

Чеська мова: слова та фрази для вітання

Вітання – це важлива частина будь-якої культури, і Чехія не є винятком. Знання кількох основних фраз для вітання допоможе вам зробити гарне перше враження на місцевих жителів та продемонструвати свою повагу до їхньої мови та культури.

Фрази чеською для вітання:

1. Dobrý den (добрий день). Це найпоширеніше вітання, яке використовується протягом дня. Його можна використовувати в будь-якій ситуації, як формальній, так і неформальній.

2. Dobrý večer (добрий вечір). Цю фразу використовують ввечері, після заходу сонця.

3. Ahoj (ахой). Це неформальне вітання, яке використовується серед друзів, членів сім'ї та молоді.

4. Čau (чау). Ще одне неформальне вітання, схоже на "ahoj".

5. Zdravím (здра́вим). Це більш офіційне вітання, яке можна використовувати в ділових ситуаціях або при зверненні до старших людей.

6. Rád/a tě vidět (ра́д/а те́ ві́дет). Ця фраза використовується, щоб висловити радість зустрічі з кимось. Її можна перекласти так – "Приємно тебе бачити".

7. Jak se máš? (як се ма́ш). Це неформальне питання, яке використовується, щоб запитати про самопочуття людини. Її можна перекласти так – "Як справи?".

8. Jak se máte? (як се ма́те). Це більш офіційне питання, яке використовується, щоб запитати про самопочуття людини. Її можна перекласти так – "Як ви маєтеся?".

Фрази чеською, як відповіді на вітання:

1. Na shledanou (на́ сле́даноу). Це прощання, яке використовується протягом дня. Її можна перекласти так – "До побачення".

2. Dobrou noc (добро́у ноц). Фразу використовують на ніч. Її можна перекласти так – "На добраніч".

3. Sbohem (збо́хем). Більш офіційне прощання, яке можна використовувати в ділових ситуаціях або при зверненні до старших людей.

4. Adieu (ад'є́). Це ще одне офіційне прощання, яке використовується рідше.

Порада. Коли ви вітаєте когось, важливо дивитися людині в очі та посміхатися. Це покаже вашу щирість та повагу.

Базові чеські слова для спілкування в аеропорту та в транспорті

Базові чеські фрази для спілкування в аеропорту та в транспорті:

1. Dobrý den, chtěl/a bych si odbavit zavazadla (добрий день, хте́л/а би́х сі одба́ви́т за́ва́дла). Добрий день, я хотів/ла б здати багаж.

2. Kde najdu odbavovací přepážku pro můj let? (где найду одба́ва́цí пше́па́жку про́ му́й лет). Де я можу знайти стійку реєстрації на мій рейс?

3. Mám zpoždění letu? (ма́м зпо́жде́ні́ ле́ту). Чи є затримка рейсу?

4. Kde najdu toalety? (где найду туале́ти). Де я можу знайти туалети?

5. Kde najdu informační přepážku? (где найду інформа́цні́ пше́па́жку). Де я можу знайти інформаційну стійку?

6. Můžu si tu nechat nabít mobil? (му́жу сі ту не́ха́т на́бі́т мо́біл). Чи можу я тут зарядити телефон?

7. Kde najdu zastávku autobusu do centra města? (где найду заста́вку авто́бусу до це́нтра ме́ста). Де я можу знайти зупинку автобуса до центру міста?

8. Jízdenka, prosím (́ї́зденка, про́сíм). Квиток, будь ласка.

9. Kolik stojí jízdenka do [місце призначення]? (ко́лик сто́ї́ ́ї́зденка до [місце призначення]). Скільки коштує квиток до [місце призначення]?

10. Kde vystoupím na [назва зупинки]? (где ви́стоу́пі́м на [назва зупинки]). Де мені вийти на [назва зупинки]?

11. Prosím, zastavte na příští zastávce (про́сíм, заста́вте на пши́штí заста́вце). Будь ласка, зупиніться на наступній зупинці.

Ці чеські слова для початківців допоможуть вам спілкуватися в аеропорту та в транспорті в Чехії. Пам'ятайте, що чехи цінують зусилля іноземців, які намагаються вивчити їхню мову. Не бійтеся помилок і використовуйте ці фрази, щоб зробити вашу подорож більш приємною та комфортною.

Чеські слова та фрази для готелю

Фрази чеською при реєстрації:

1. Dobrý den, mám rezervaci na jméno [ваше прізвище] (добрий день, ма́м резерва́цí на йме́но [ваше прізвище]). Доброго дня, у мене бронь на ім'я [ваше прізвище].

2. Mám rezervaci na [дата] (ма́м резерва́цí на [дата]). У мене бронь на [дата].

3. Jsem tu na služební cestu (́сем ту на слу́жебні́ це́сту). Я тут у відрядженні.

4. Jsem tu na dovolenou (́сем ту на до́воленоу). Я тут у відпустці.

5. Chtěl/a bych pokoj s [вимоги до номера] (хте́л/а би́х поко́й с [вимоги до номера]). Я хотів/ла б номер з [вимоги до номера].

6. Potřebuji pokoj pro [кількість людей] osoby (поте́р'ебу́ї поко́й про́ [кількість людей] осо́би). Мені потрібен номер на [кількість людей] осіб.

7. Můžu zaplatit kartou? (му́жу за́пла́ті́т карто́у). Чи можу я сплатити карткою?

8. Jaký je kód Wi-Fi? (я́кі́ є ко́д ві́-фі). Який пароль Wi-Fi?

Фрази чеською у номері готелю:

1. Mohu mít více ručníků? (мо́ху́ ми́т ві́це ру́чні́ку). Чи можу я отримати більше рушників?

2. Potřebuji toaletní papír (поте́р'ебу́ї тоале́тні́ папі́р). Мені потрібен туалетний папір.

3. Můžete mi prosím vyměnit povlečení? (му́жете мі́ про́сíм ви́ме́ні́т повле́чені́). Чи не могли б ви змінити постільну білизну?

4. Mám rozbitou žárovku (ма́м розби́тоу жа́́ровку). У мене перегоріла лампочка.

5. Nefunguje mi televize (нефу́нгує мі́ телеві́зе). У мене не працює телевізор.

Базові чеські слова та фрази для замовлення їжі

Фрази чеською для замовлення столу:

1. Máte volný stůl pro [кількість людей] osoby? (ма́те во́лни́ сто́л про́ [кількість людей] осо́би). У вас вільний столик на [кількість людей] осіб?

2. Chtěl/a bych si rezervovat stůl na [час] (хте́л/а би́х сі резерво́ват сто́л на [час]). Я хотів/ла б зарезервувати столик на [час].

Базові чеські слова та фрази для замовлення їжі та напоїв:

1. Mám menu, prosím? (ма́м ме́ну, про́сíм). Чи можу я отримати меню, будь ласка?

2. Chtěl/a bych si dát [назва страви] (хте́л/а би́х сі да́т [назва страви]). Я хотів/ла б замовити [назва страви].

3. K [назва страви] bych si prosím [гарнір] (к [назва страви] би́х сі про́сíм [гарнір]). До [назва страви] я б хотів/ла [гарнір].

4. Můžu si prosím dát [назва напою]? (му́жу сі про́сíм да́т [назва напою]). Чи можу я замовити [назва напою]?

5. Chtěl/a bych si dát [кількість] [назва напою] (хте́л/а би́х сі да́т [кількість] [назва напою]). Я хотів/ла б замовити [кількість] [назва напою].

Як правильно запитати про шлях та дорогу в Чехії?

Чеські слова для початківців, які можна використати для отримання інформації про напрямок руху:

1. Hledám [місце] (́гле́дам [місце]). Я шукаю [місце].

2. Kudy se tam prosím dostanu? (куди́ се там про́сíм доста́ну). Як мені туди дістатися, будь ласка?

3. Je to daleko? (є то да́леко). Це далеко?

4. Jak dlouho to trvá? (як до́ўго то трівá). Скільки часу це займе?

5. Mohli byste mi prosím ukázat na mapě? (мо́хлі би́сте мі́ про́сíм ука́за́т на ма́пе). Не могли б ви показати мені на карті?

6. Je tam přímá cesta? (є там пши́ма́ це́ста). Чи є прямий шлях?

7. Je tam nějaká kratší cesta? (є там не́яка кра́тší це́ста). Чи є якийсь коротший шлях?

8. Je tam pěší zóna? (є там пе́ші́ зо́на). Там пішохідна зона?

9. Je tam bezpečné chodit v noci? (є там безпе́чне хо́ді́т в но́ці). Там безпечно ходити вночі?

10. Je tam parkoviště? (є там парко́ви́шт́е). Там є парковка?

Як запитати про місцеві пам'ятки та цікаві місця?

Щоб запитати про місцеві пам’ятки чеською мовою, використовуйте такі фрази:

1. Jaké jsou tady nejzajímavější památky? (я́ке́ су́ та́ди не́йза́їма́ве́йші па́мятки). Які тут найцікавіші пам'ятки?

2. Kde najdu [назва пам'ятки]? (где найду [назва пам'ятки]). Де я можу знайти [назва пам'ятки]?

3. Je to daleko odtud? (є то да́леко одту́д). Це далеко звідси?

4. Jak dlouho to trvá? (як до́ўго то трівá). Скільки часу це займе?

5. Kolik to stojí? (ко́лик то сто́ї́). Скільки це коштує?

6. Je tam vstupné? (є там всту́пне́). Там платний вхід?

7. Je to vhodné pro děti? (є то вхо́дне́ про́ де́ті́). Це підходить для дітей?

8. Je tam dobrá restaurace v okolí? (є там до́бра рестора́це в око́лі́). Чи є там хороший ресторан поблизу?

9. Je tam možné zaparkovat? (є там мо́жне́ за́паркова́т). Там можна припаркуватися?

Основні фрази чеською мовою для здійснення покупок

Базові чеські слова та фрази, які допоможуть обрати та купити товар в магазині:

1. Hledám [назва товару] (́гле́дам [назва това́ру]). Я шукаю [назва товару].

2. Máte [назва товару] v barvě [колір]? (ма́те [назва това́ру] в бар́ве [колір]). У вас є [назва товару] в кольорі [колір]?

3. Jaká je cena [назва товару]? (я́ка́ є це́на [назва това́ру]). Скільки коштує [назва товару]?

4. Mohu si to prosím prohlédnout? (мо́ху сі́ то про́сíм про́гле́дно́ут). Чи можу я це подивитися, будь ласка?

5. Chci si to koupit (хц́і сі́ то ко́упі́т). Я хочу це купити.

6. Vezmete prosím kartu? (ве́зме́те про́сíм кар́ту). Ви приймаєте картки?

7. Kde najdu pokladnu? (где найду покла́дну). Де я можу знайти касу?

8. Děkuji (де́ку́ї). Дякую.

Фрази та чеські слова для початківців у разі виникнення нетипових ситуацій

Медична допомога:

1. Potřebuji lékařskou pomoc (поте́р'ебу́ї ле́карську́ помо́ц). Мені потрібна медична допомога.

2. Kde je nejbližší nemocnice? (где є не́йбли́жші не́мо́цні́це). Де найближча лікарня?

3. Cítím se špatně (ці́́тім се шпа́тне). Мені погано.

4. Mám horečku (ма́м хо́ре́чку). У мене жар.

5. Mám bolest [частина тіла] (ма́м бо́ле́ст [частина тіла]). У мене болить [частина тіла].

Компліменти:

1. Máte krásné [частина тіла] (ма́те кра́сне́ [частина тіла]). У вас красиві [частина тіла].

2. Líbí se mi tvůj [одяг/аксесуар] (лі́́бі́ се мі́ тву́й [одяг/аксесуар]). Мені подобається ваш [одяг/аксесуар].

3. Vaříte skvěle (ва́р̌і́те скве́ле). Ви чудово готуєте.

4. Mluvíte skvěle česky (млу́ві́те скве́ле че́ски). Ви чудово говорите чеською.

Запрошення:

1. Chtěl/a bych tě pozvat na [захід] (хте́л/а би́х те́ позвати́ на [за́хід]). Я хотів/ла б запросити тебе на [захід].

2. Nemáš chuť jít [кудись] se mnou? (не́маш х́у́ть йі́т [куди́сь] се мн́оу). Не хочеш піти [кудись] зі мною?

3. Půjdeme na [захід] [коли]? (пу́́де́ме на [за́хід] [коли́]). Підемо на [захід] [коли]?

4. Chceš se sejít [коли]? (хц́еш се се́йі́т [коли́]). Хочеш зустрітися [коли]?

5. Máme si něco dát [коли]? (ма́ме сі́ не́цо да́т [коли́]). Можемо щось випити [коли]?

Інші корисні фрази:

1. Prosím (про́сíм). Будь ласка.

2. Děkuji (де́ку́ї). Дякую.

3. Na zdraví (на здра́ві). На здоров'я (зазвичай використовується при чарці).

4. Omlouvám se (о́млоува́м се). Вибачте.

5. Nerozumím (нерозу́мі́м). Я не розумію.

6. Mohl/a byste to prosím opakovat? (мо́хл/а би́сте то про́сíм опа́кова́т). Не могли б ви повторити, будь ласка?

7. Mluvte pomaleji, prosím (млу́вте пома́ле́йі, про́сíм). Говоріть повільніше, будь ласка.

8. Umíte mi to napsat? (у́мі́те мі́ то на́пса́т). Ви можете мені це написати?

Чехія – чудова країна з багатою історією та культурою. Знання декількох основних чеських фраз значно полегшить ваше перебування, чи то замовлення їжі, запитання про дорогу чи просто привітання. Не бійтесь практикуватися, і обов'язково приємно проведіть час, досліджуючи все, що може запропонувати ця прекрасна країна.

Навчання навіть кільком основним фразам іншою мовою показує повагу до культури та людей. Це відкриває двері для більш значного зв'язку та може значно посилити ваші враження від подорожей. Тож, якщо ви хочете по-справжньому відчути Чехію, вивчіть кілька ключових фраз і пориньте в досвід.