50+ корисних фраз французькою мовою, які допоможуть під час подорожі до Франції

Франція – це країна вишуканої культури, смачної кухні та неймовірної історії. Хоча багато французів володіють англійською, знаючи фрази французькою та базові французькі слова, Ви зробите вашу подорож набагато приємнішою та автентичнішою. Це не лише спосіб виявити повагу до місцевої культури, а й ключ до розкриття прихованих перлин країни, які часто залишаються недоступними для туристів, що спілкуються лише англійською.

Ось кілька причин, чому варто вивчити базові французькі слова перед поїздкою:

• глибше занурення в культуру;

• зручніше спілкування;

• відкриття нових можливостей;

• незабутні враження.

Незалежно від того, чи плануєте ви відвідати романтичний Париж, мальовничий Прованс чи історичну Нормандію, знання французької мови стане вашим незамінним помічником у подорожі.

Французькі слова для початківців: з чого почати?

Вивчення нової мови може здаватися складним, але не хвилюйтеся! Вам не потрібно ставати експертом з французької перед поїздкою. Ось кілька порад, які допоможуть вам швидко та ефективно опанувати базові французькі слова та фрази:

1. Почніть з основ. Зосередьтеся на найважливіших фразах для привітання, прощання, ввічливості та запитань.

2. Використовуйте різні методи. Флеш-картки, мобільні додатки, онлайн-курси, розмовні клуби – оберіть те, що вам найбільше підходить.

3. Практикуйтеся щодня. Навіть 15 хвилин щоденної практики принесуть кращі результати, ніж довгі, але нерегулярні заняття.

4. Створіть мовне середовище. Слухайте французьку музику, дивіться фільми та серіали, читайте прості тексти.

5. Не бійтеся помилятися. Головне – це практика. Сміливо використовуйте вивчені фрази в реальному спілкуванні.

Готові розпочати? Розгляньмо 50+ корисних фраз, які стануть вашими незамінними помічниками під час захопливої подорожі Францією!

Французькі слова та фрази для вітання

Почнемо з основ спілкування – вітання та знайомства. Ось кілька корисних фраз, які допоможуть вам розпочати розмову французькою.

Привітання:

1. Bonjour! (Бонжур!) – Добрий день! (Універсальне привітання, яке можна використовувати в будь-який час дня).

2. Bonsoir! (Бонсуар!) – Добрий вечір! (Використовується після 18:00).

3. Salut! (Салю!) – Привіт! (Неформальне привітання, підходить для друзів та знайомих).

4. Coucou! (Куку!) – Привіт! (Ще більш неформальне привітання, схоже на наше "Привіт!").

5. Enchanté(e)! (Аншанте!) – Приємно познайомитися! (Використовується після того, як вам представили когось).

Запитання про самопочуття:

1. Comment allez-vous? (Коман тале ву?) – Як у вас справи? (Формальне запитання).

2. Ça va? (Са ва?) – Як справи? (Неформальне запитання).

3. Comment ça va? (Коман са ва?) – Як справи? (Більш розмовний варіант).

4. Ça va bien, merci. Et vous? (Са ва б'ян, мерсі. Е ву?) – Добре, дякую. А у вас?

Знайомство:

1. Je m'appelle... (Ж мапель...) – Мене звати...

2. Vous êtes...? (Ву зет...?) – Ви...? (Формальне запитання про ім'я).

3. Tu es...? (Тю е...?) – Ти...? (Неформальне запитання про ім'я).

4. Je suis de... (Ж сюї де...) – Я з... (назва країни або міста).

5. Je suis touriste. (Ж сюї туріст.) – Я турист.

Додаткові фрази:

1. Bienvenue! (Б'янвеню!) – Ласкаво просимо! (Ви можете почути цю фразу від місцевих жителів).

2. Excusez-moi. (Екскюзе муа.) – Вибачте. (Використовується, щоб привернути увагу або перепрошувати).

3. Pardon. (Пардон.) – Вибачте. (Більш неформальний варіант).

Базові французькі слова та фрази для спілкування в аеропорту та в транспорті

Ось базові французькі фрази та слова, які стануть у пригоді в аеропорту та транспорті.

В аеропорту:

1. L'aéroport (лаеропор) – аеропорт.

2. Le vol (ле vol) – рейс.

3. L'arrivée (лариве) – прибуття.

4. Le départ (ле депар) – відправлення.

5. La porte (ла порт) – вихід (на посадку).

6. Le billet (ле бійє) – квиток.

7. Le passeport (ле паспор) – паспорт.

8. La valise (ла валіз) – валіза.

9. Le bagage à main (ле багаж а ман) – ручна поклажа.

10. Le contrôle de sécurité (ле контроль де секюрите) – контроль безпеки.

11. La douane (ла дуан) – митниця.

12. Où est...? (у е...?) – Де знаходиться...?

13. Je cherche... (же шерш...) – Я шукаю...

14. J'ai perdu... (же пердю...) – Я загубив...

15. Quel est le numéro du vol...? (кель е ле нумеро дю vol...?) – Який номер рейсу...?

16. À quelle heure est le départ/l'arrivée? (а кель ер е ле депар/лариве?) – О котрій годині відправлення/прибуття?

У транспорті:

1. Le train (ле тран) – потяг.

2. La gare (ла ґар) – вокзал.

3. Le métro (ле метро) – метро.

4. Le bus (ле бус) – автобус.

5. Le taxi (ле таксі) – таксі.

6. Le billet aller simple (ле бійє але санпль) – квиток в один кінець.

7. Le billet aller-retour (ле бійє але-ретур) – квиток туди і назад.

8. Je voudrais aller à... (же вудре але а...) – Я хочу поїхати до...

9. Combien coûte...? (комб'ян кут...?) – Скільки коштує...?

10. Où est l'arrêt de bus/la station de métro? (у е ларе де бус/ла стасьйон де метро?) – Де зупинка автобуса/станція метро?

11. Je descends ici. (же десан ісі) – Я виходжу тут.

Французькі слова та фрази для готелю

Затишний готель – це невід'ємна частина будь-якої подорожі. Щоб ваш відпочинок у Франції був максимально комфортним, варто вивчити кілька фраз, які допоможуть вам спілкуватися з персоналом готелю та отримати все необхідне для чудового перебування.

Бронювання:

1. Une réservation (юн резервасьйон) – бронювання.

2. Je voudrais réserver une chambre pour... (же вудре резерве юн шамбр пур...) – Я хочу забронювати номер для...

3. ...une personne (юн персон) – однієї особи.

4. ...deux personnes (де персон) – двох осіб.

5. Pour combien de nuits? (пур комб'ян де нюі?) – На скільки ночей?

6. Quelle est la date d'arrivée/de départ? (кель е ла дат дариве/де депар?) – Яка дата прибуття/від'їзду?

Заїзд/Виїзд:

1. L'accueil (лакей) – ресепшн.

2. Je voudrais faire le check-in/check-out. (же вудре фер ле чек-ін/чек-аут) – Я хочу зареєструватися/виїхати.

3. J'ai une réservation au nom de... (же е юн резервасьйон о ном де...) – У мене є бронювання на ім'я...

4. Voici mon passeport/ma carte d'identité. (вуасі мон паспор/ма карт дідентіте) – Ось мій паспорт/посвідчення особи.

5. À quelle heure est le petit déjeuner? (а кель ер е ле петі дежене?) – О котрій годині сніданок?

У номері:

1. La chambre (ла шамбр) – номер.

2. La clé (ла кле) – ключ.

3. Le lit (ле лі) – ліжко.

4. La salle de bains (ла саль де бан) – ванна кімната.

5. La douche (ла душ) – душ.

6. Les serviettes (ле серв'єт) – рушники.

7. Le savon (ле савон) – мило.

8. Le shampooing (ле шампуан) – шампунь.

9. La climatisation (ла кліматізасьйон) – кондиціонер.

10. Le chauffage (ле шофаж) – опалення.

11. La télévision (ла телевизьйон) – телевізор.

12. Le Wi-Fi (ле ві-фі) – Wi-Fi.

Як замовляти їжу та напої у французькою мовою?

Французька кухня славиться своєю вишуканістю та різноманітністю. Щоб насолодитися нею сповна, важливо знати, як зробити замовлення у ресторані чи кафе, у чому Вам допоможуть такі французькі слова для початківців

У ресторані:

1. Une table pour... (юн табль пур...) – Столик для...

   1. ...une personne (юн персон) – однієї особи.

   2. ...deux personnes (де персон) – двох осіб.

2. Je voudrais réserver une table pour... (же вудре резерве юн табль пур...) – Я хотів би зарезервувати столик для...

3. La carte, s'il vous plaît. (ля карт, силь ву пле) – Меню, будь ласка.

4. Je prends... (же пран...) – Я візьму...

5. Qu'est-ce que vous recommandez? (кес ке ву рекоманде?) – Що ви рекомендуєте?

6. Je suis végétarien(ne). (же сюї вежетар'єн) – Я вегетаріанець/вегетаріанка.

7. Je suis allergique à... (же сюї алежік а...) – У мене алергія на...

8. L'addition, s'il vous plaît. (лядісьйон, силь ву пле) – Рахунок, будь ласка.

9. Je paie en espèces/par carte. (же пе ан еспес/пар карт) – Я плачу готівкою/карткою.

Слова для страв:

1. Une entrée (юн антре) – закуска.

2. Un plat principal (ан пла прансіпаль) – основна страва.

3. Un dessert (ан десер) – десерт.

4. Le poulet (ле пуле) – курка.

5. Le poisson (ле пуасон) – риба.

6. La viande (ля в'янд) – м'ясо.

7. Les légumes (ле леґюм) – овочі.

8. La salade (ля salad) – салат.

9. Le fromage (ле фромаж) – сир.

10. Le pain (ле пан) – хліб.

Слова для напоїв:

1. Une carafe d'eau (юн караф до) – графин води.

2. Une bouteille d'eau (юн бутей до) – пляшка води.

3. Un café (ан кафе) – кава.

4. Un thé (ан те) – чай.

5. Un jus d'orange (ан жю доранж) – апельсиновий сік.

6. Un jus de pomme (ан жю де пом) – яблучний сік.

7. Une bière (юн б'єр) – пиво.

8. Un verre de vin (ан вер де ван) – келих вина.

9. Un coca (ан кока) – кока-кола.

Як правильно запитати про шлях та дорогу у Франції?

Французи зазвичай дуже привітні та завжди готові допомогти туристам знайти дорогу. Ось кілька фраз, які допоможуть вам запитати про напрямок та зрозуміти відповіді:

Запитання про дорогу:

1. Excusez-moi, où est...? (Екскюзе-муа, у е...?) – Вибачте, де знаходиться...?

2. Je cherche... (Же шерш...) – Я шукаю... (назву місця або адресу).

3. Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à...? (Пур'є-ву меддіке ль шмен пур але а...?) – Чи не могли б ви показати мені дорогу до...?

4. Comment puis-je me rendre à...? (Коман пюї-ж ме ренд а...?) – Як я можу дістатися до...?

5. Est-ce que c'est loin d'ici? (Ес ке се луан дісі?) – Це далеко звідси?

6. Combien de temps faut-il pour y aller à pied/en voiture/en transports en commun? (Комб'ян де тан фо-тіль пур і але а п'є/ан вуатюр/ан транспорт ан комун?) – Скільки часу потрібно, щоб дістатися туди пішки/автомобілем/громадським транспортом?

Слова та фрази, які можуть вам знадобитися:

1. À gauche (а ґош) – ліворуч.

2. À droite (а друат) – праворуч.

3. Tout droit (ту друа) – прямо.

4. Au coin de la rue (о куан де ля рю) – на розі вулиці.

5. En face de (ан фас де) – навпроти.

6. Près de (пре де) – біля.

7. Loin de (луан де) – далеко від.

8. Le carrefour (ле карфур) – перехрестя.

9. Le feu (ле фе) – світлофор.

10. Le pont (ле пон) – міст.

11. La station de métro (ля стасьйон де метро) – станція метро.

12. L'arrêt de bus (ларе де бус) – автобусна зупинка.

Як запитати про місцеві пам'ятки та цікаві місця?

Франція славиться своїми історичними пам'ятками, музеями, парками та іншими цікавими місцями. Щоб не пропустити найцікавіше, не соромтеся запитувати місцевих жителів про їхні улюблені місця та приховані перлини. Ось кілька фраз, які допоможуть вам розпочати розмову:

1. Quelles sont les attractions touristiques les plus populaires ici? (Кель сон лез атраксьйон турістік ле плю популяр ісі?) – Які найпопулярніші туристичні пам'ятки тут?

2. Y a-t-il des musées intéressants à visiter? (І а-тіль де мюзе антересан а візіте?) – Чи є цікаві музеї, які варто відвідати?

3. Quels sont les endroits que vous recommandez pour découvrir la culture locale? (Кель сон лез андруа ке ву рекоманде пур декуврір ля кюльтур локаль?) – Які місця ви рекомендуєте для знайомства з місцевою культурою?

4. Où puis-je trouver de bons restaurants/cafés/bars? (У пюї-ж труве де бон рестора/кафе/бар?) – Де я можу знайти хороші ресторани/кафе/бари?

5. Y a-t-il des événements spéciaux qui se déroulent en ce moment? (І а-тіль дез евенман спесьйо кі се деруль ан се моман?) – Чи є якісь особливі події, що відбуваються зараз?

6. Quels sont les meilleurs endroits pour faire du shopping? (Кель сон ле мейєрз андруа пур фер дю шопінґ?) – Які найкращі місця для шопінгу?

7. Qu'est-ce que je peux faire d'intéressant dans les environs? (Кес ке ж пе фер дантересан дан лез анвірон?) – Що цікавого можна зробити в околицях?

8. J'aime beaucoup l'histoire/l'art/la nature. (Жем боку лістуар/лар/ля натюр) – Я дуже люблю історію/мистецтво/природу.

9. Je suis intéressé(e) par... (Жюізантересе пар...) – Я цікавлюся...

10. Avez-vous des conseils pour les touristes? (Аве ву де консей пур ле туріст?) – У вас є поради для туристів?

11. Merci pour vos recommandations! (Мерсі пур во рекомандасьйон!) – Дякую за ваші рекомендації!

Основні фрази французькою мовою для здійснення покупок

Франція – рай для шопоголіків. Від модних бутиків Парижа до провансальських ринків, ви знайдете все, що забажаєте. Щоб ваш шопінг був приємним та успішним, ось кілька фраз, які допоможуть вам спілкуватися з продавцями та знайти ідеальні покупки.

У магазині:

• Je cherche... (Же шерш...) – Я шукаю...

• Je voudrais... (Же вудре...) – Я хотів би/хотіла б...

• Est-ce que je peux essayer...? (Ес ке ж пе есеє...?) – Чи можу я приміряти...?

• Où sont les cabines d'essayage? (У сон ле кабін десеяж?) – Де примірочні?

• Ça me va bien? (Са мва б'ян?) – Мені пасує?

• C'est trop grand/petit. (Се тро ґран/петі) – Це завелике/замале.

• Avez-vous une autre taille/couleur? (Аве ву юн отр тай/кулер?) – У вас є інший розмір/колір?

• Combien ça coûte? (Комб'ян са кут?) – Скільки це коштує?

• Je le prends. (Же ль пран) – Я беру це.

• Je ne prends pas. (Же не пран па) – Я не беру це.

• Où est la caisse? (У е ля кес?) – Де каса?

• Je paie en espèces/par carte. (Же пе ан еспес/пар карт) – Я плачу готівкою/карткою.

На ринку:

• Bonjour, je regarde seulement. (Бонжур, же реґард сельман) – Добрий день, я просто дивлюся.

• C'est combien? (Се комб'ян?) – Скільки це коштує?

• Vous pouvez baisser le prix? (Ву пуве бесе ль прі?) – Ви можете знизити ціну?

• C'est mon dernier prix. (Се мон дерн'є прі) – Це моя остання ціна.

• Je vais réfléchir. (Же ве рефлешір) – Я подумаю.

Готові до всього: фрази для непередбачуваних ситуацій

Подорож – це завжди пригода, і не завжди все йде за планом. Будьте готові до несподіванок, вивчивши кілька фраз, які допоможуть вам у різних ситуаціях: від медичної допомоги до компліментів та запрошень.

Медична допомога:

• J'ai besoin d'un médecin. (Же бзьоен дан медсан.) – Мені потрібен лікар.

• Où est l'hôpital le plus proche? (У е лопіталь ле плю прош?) – Де найближча лікарня?

• Je suis malade. (Же сюї малад.) – Мені погано.

• J'ai mal à... (Же е маль а...) – У мене болить... (частина тіла).

• Appelez une ambulance, s'il vous plaît. (Апле юн амбюлянс, силь ву пле.) – Викличте швидку, будь ласка.

Компліменти:

• Vous êtes très gentil(le). (Ву зет тре жанті.) – Ви дуже добрі.

• C'est très joli. (Се тре жоллі.) – Це дуже гарно.

• J'adore votre... (Жадор вотр...) – Мені подобається ваш/ваша... (одяг, зачіска тощо).

• Vous parlez très bien français. (Ву парле тре б'ян франсе.) – Ви дуже добре говорите французькою.

Запрошення:

• Voulez-vous prendre un café avec moi? (Вуле ву прaндр ан кафе авек муа?) – Чи не хочете випити зі мною кави?

• On pourrait aller dîner ensemble. (Он пуре але діне ансамбль.) – Ми могли б піти повечеряти разом.

Сподіваємося, що ці 50+ корисних фраз французькою мовою допоможуть вам почуватися впевненіше та комфортніше під час вашої подорожі до Франції. Пам'ятайте, що навіть базові знання мови можуть відкрити двері до нових знайомств, вражень та можливостей. Не соромтеся використовувати вивчені фрази, спілкуйтеся з місцевими жителями, насолоджуйтесь атмосферою та смаками Франції!

Bon voyage! (Щасливої подорожі!)