29.05.2024
50+ полезных фраз на чешском языке, которые помогут во время поездки в Чехию
Посещение Чехии
Посещение Чехии, живописной страны в Центральной Европе, богатой историей, культурой и удивительными пейзажами, станет отличным опытом и оставит незабываемые впечатления.
Однако, чтобы по-настоящему ощутить атмосферу и гостеприимство этой удивительной страны, рекомендуется изучить несколько полезных фраз на чешском языке.
Вот несколько причин, почему знание чешского языка может существенно улучшить ваше путешествие в Чехию:
- облегчение общения;
- демонстрация уважения;
- независимость;
- аутентичный опыт;
- открытие новых возможностей.
Учить чешские слова перед поездкой в Чехию может значительно улучшить ваш опыт и сделать путешествие более приятным и интересным. Вот несколько советов, которые помогут вам в этом процессе:
-
Определите основные фразы. Составьте список фраз, которые вам понадобятся в повседневной жизни, например, приветствия, прощания, вежливые обращения, заказы еды и напитков, просьбы о помощи, ориентировки в городе и т.д.
-
Используйте языковые ресурсы. Существует множество бесплатных и платных ресурсов для изучения чешского языка, таких как онлайн-курсы, мобильные приложения, словари, разговорники и обучающие видео.
-
Упражняйтесь регулярно. Старайтесь практиковать чешский язык каждый день, даже в течение коротких промежутков времени. Вы можете поговорить с носителями языка онлайн, слушать чешскую музыку, смотреть фильмы и сериалы с чешскими субтитрами, читать чешские тексты.
-
Учите фразы в контексте. Старайтесь учить фразы в контексте, то есть в сочетании с другими словами и предложениями. Это поможет вам лучше понять их значение и использовать их правильно.
-
Не сдавайтесь. Учить чешские слова достаточно нелегко и требуют времени и усилий. Не сдавайтесь, если вы не видите результатов сразу. Продолжайте практиковаться регулярно – и вы обязательно добьетесь успеха.

Чешский язык: слова и фразы для приветствия
Приветствие – это важная часть любой культуры, и Чехия не исключение. Знание нескольких основных фраз для приветствия поможет вам произвести хорошее первое впечатление на местных жителей и продемонстрировать свое уважение к их языку и культуре.
Фразы чешской для приветствия:
-
Dobrý den (добрый день). Это самое распространенное приветствие, которое используется в течение дня. Его можно использовать в любой ситуации как формальной, так и неформальной.
-
Dobrý večer (добрый вечер). Эту фразу используют вечером, после заката.
-
Ahoj (ахой). Это неформальное приветствие, которое используется среди друзей, членов семьи и молодежи.
-
Čau (чау). Еще одно неформальное приветствие, похожее на "ahoj".
-
Zdravím. Это более официальное приветствие, которое можно использовать в деловых ситуациях или при обращении к пожилым людям.
-
Rád/a tě vidět (рад/а едет). Эта фраза используется, чтобы выразить радость встречи с кем-то. Ее можно перевести так – "Приятно тебя видеть".
-
Jak se máš? (как это ма́ш). Это неформальный вопрос, который используется, чтобы спросить о самочувствии человека. Ее можно перевести так – "Как дела?".
-
Jak se máte? (як это мате). Это более официальный вопрос, который используется, чтобы спросить о самочувствии человека. Ее можно перевести так – "Как вы имеете?".
Фразы на чешском, как ответы на приветствие:
-
Na shledanou (на сле́даноу). Это прощание, используемое в течение дня. Ее можно перевести так – "До свидания".
-
Dobrou noc (доброу ноц). Фразу используют ночью. Ее можно перевести так - "Спокойной ночи".
-
Sbohem (сбохем). Более официальное прощание, которое можно использовать в деловых ситуациях или при обращении к пожилым людям.
-
Adieu (адье). Это еще одно официальное прощание, которое используется реже.
Совет. Когда вы поздравляете кого-то, важно смотреть человеку в глаза и улыбаться. Это покажет вашу искренность и уважение.
Базовые чешские слова для общения в аэропорту и транспорте
Базовые чешские фразы для общения в аэропорту и в транспорте:
-
Dobrý den, chtěl/a bych si odbavit zavazadla (добрий день, хте́л/а би́х сі одба́ви́т за́ва́дла). Добрый день, я хотел бы сдать багаж.
-
Kde najdu odbavovací přepážku pro můj let? (где найду одба́ва́цí пше́па́жку про́ му́й лет). Где я могу найти стойку регистрации на мой рейс?
-
Mám zpoždění letu? (ма́м зпо́жде́ні́ ле́ту). Есть ли задержка рейса?
-
Kde najdu toalety? (где найду туале́ти). Где найти туалеты?
-
Kde najdu informační přepážku? (где найду інформа́цні́ пше́па́жку). Где я могу найти информационную стойку?
-
Můžu si tu nechat nabít mobil? (му́жу сі ту не́ха́т на́бі́т мо́біл). Могу я здесь зарядить телефон?
-
Jízdenka, prosím (́ї́зденка, просим). Где я могу найти остановку автобуса в центр города?
-
Jízdenka, prosím (́езденка, просим). Билет, пожалуйста.
-
Kolik stojí jízdenka do [место назначения]? (колик стоит езденка в [место назначения]). Сколько стоит билет в [место назначения]?
-
Kde vystoupím na [название остановки]? (где выстоу́пим на [название остановки]). Где мне выйти на [название остановки]?
-
Prosím, zastavte na příští zastávce (просим, заставьте на пшишти заставце). Пожалуйста, остановитесь на следующей остановке.
Эти чешские слова для начинающих помогут вам общаться в аэропорту и транспорте в Чехии. Помните, что чехи ценят усилия иностранцев, пытающихся выучить их язык. Не бойтесь ошибок и используйте эти фразы, чтобы сделать ваше путешествие более приятным и комфортным.
Чешские слова и фразы для гостиницы
Фразы на чешском при регистрации:
-
Dobrý den, mám rezervaci на meno [ваша фамилия] (добрый день, мам резервации на имену [ваша фамилия]). Здравствуйте, у меня бронь по имени [ваша фамилия].
-
Mám rezervaci na [дата] (имеем резервацию на [дата]). У меня бронь на [дата].
-
Jsem tu na služební cestu (́сем ту на слу́жебні́ це́сту). Я здесь в командировке.
-
Jsem tu na dovolenou (́сем ту на до́воленоу). Я здесь в отпуске.
-
Chtěl/a bych pokoj s [требования к номеру] (хте́л/а би́х поко́й с [требования к номеру]). Я хотел/ла бы номер из [требования к номеру].
-
Potřebuji pokoj pro [число людей] лица (поте́р'ебу́ї поко́й про́[числе людей] осо́би). Мне нужен номер на [число людей] человек.
-
Můžu zaplatit kartou? (му́жу за́пла́ті́т карто́у). Могу ли я оплатить картой?
-
Jaký je kód Wi-Fi? (я́кі́ є ко́д ві́-фі).. Каков пароль Wi-Fi?
Фразы чешской в номере отеля:
-
Mohu mít více ručníků? (мо́ху́ ми́т ві́це ру́чні́ку). Могу ли я получить больше полотенец?
-
Potřebuji toaletní papír (поте́р'ебу́ї тоале́тні́ папі́р). Мне нужна туалетная бумага.
-
Můžete mi prosím vyměnit povlečení? (му́жете мі́ про́сíм ви́ме́ні́т повле́чені́). Не могли бы вы сменить постельное белье?
-
Mám rozbitou žárovku (ма́м розби́тоу жа́́ровку). У меня перегорела лампочка.
-
Nefunguje mi televize (нефу́нгує мі́ телеві́зе). У меня не работает телевизор.
Базовые чешские слова и фразы для еды
Фразы чешской для заказа стола:
-
Máte volný stôl pro [число людей] osoby? У вас свободный столик на [количество людей] человек?
-
Chtěl/a bych si rezervировать stôl na [время] (хтел/а бых си резервоват стол на [время]). Я хотел бы зарезервировать столик на [время].
Базовые чешские слова и фразы для заказа еды и напитков:
-
Mám menu, prosím? (ма́м ме́ну, про́сíм). Могу ли я получить меню, пожалуйста?
-
Chtěl/a bych si dát [название блюда] (хтел/а бих си дат [название блюда]). Я хотел/ла бы заказать [название пищи].
-
K [название блюда] bych si prosím [гарнир] (к [название блюда] бих си просим [гарнир]). До [название блюда] я бы хотел/ла [гарнир].
-
Můžu si prosím dát [название напитка]? (мужу си просим дат [название напитка]). Могу ли я заказать [название напитка]?
-
Chtěl/a bych si dat [количество] [название напитка] (хтел/а бых си дат [количество] [название напитка]). Я хотел/ла бы заказать [количество] [название напитка].
Как правильно спросить о пути и дороге в Чехии?

Чешские слова для начинающих, которые можно использовать для получения информации о направлении движения:
-
Hledám [место] (́гледам [место]). Я ищу [место].
-
Kudy se там prosím dostanu? (куди́ се там про́сíм доста́ну). Как мне туда добраться, пожалуйста?
-
Je to daleko? (е это далеко). Это далеко?
-
Jak dlouho to trvá? (как долго это терпит). Сколько времени это займет?
-
Mohli byste mi prosím ukázat na mapě? (мо́хлі би́сте мі́ про́сíм ука́за́т на ма́пе). Не могли бы вы мне показать на карте?
-
Je tam přímá cesta? (есть там пши́ма цеста). Есть ли прямой путь?
-
Je tam nějaká kratší cesta? (є там не́яка кра́тší це́ста). Есть ли какой-нибудь более короткий путь?
-
Je tam pěší zóna? (е там пе́ші́ зо́на). Там пешеходная зона?
-
Je tam bezpečné chodit v noci? (є там безпе́чне хо́ді́т в но́ці). Там безопасно ходить по ночам?
-
Je tam parkoviště? (є там парко́ви́шт́е). Есть парковка?
Как спросить о местных достопримечательностях и интересных местах?
Чтобы узнать о местных достопримечательностях на чешском языке, используйте следующие фразы:
-
Aké jsou tady najzajímaвейшые pamiatky? (я́ке́ су́ та́ди не́йза́їма́ве́йші па́мятки). Какие здесь самые интересные достопримечательности?
-
Kde najdu [название достопримечательности]? (где найду [название достопримечательности]). Где я могу найти [имя достопримечательности]?
-
Je to отнюдь оттуда? (есть это далеко оттуда). Это далеко отсюда?
-
Как это trvá? (как долго это терпит). Сколько времени это займет?
-
Kolik это? (когда то стоит). Сколько стоит это?
-
Je tam въездной? (есть там вступает). Там платный вход?
-
Это для детей? (есть входное о дети). Это подходит для детей?
-
Je tam хорошая reštaurácia в okolí? (есть там добрая ресторация в окрестностях). Есть ли там хороший ресторан поблизости?
-
Можно ли там запарковать? (есть там можно запарковать). Там можно парковаться?
Основные фразы на чешском языке для совершения покупок

Базовые чешские слова и фразы, которые помогут выбрать и купить товар в магазине:
-
Hledám [название товара] (́гледам [название товара]). Я ищу [название товара].
-
Máte [название товара] v farbe [цвет]? (мать [название товара] в барве [цвет]). У вас есть [название товара] в цвете [цвет]?
-
Jaká je cena [название товара]? (которая есть цена [название товара]). Сколько стоит [название товара]?
-
Можете ли ты это посмотреть? (моху си то просим просмотреут). Могу ли я это посмотреть?
-
Chci si to купить (хци си то коупит). Я хочу купить это.
-
Vezmete prosím kartu? (возьмите просим карту). Вы принимаете карты?
-
Kde найду походную? (где найду ложную). Где я могу найти кассу?
-
Декужи (декуи). Спасибо.
Фразы и чешские слова для начинающих в случае возникновения нетипичных ситуаций
Медицинская помощь:
-
Potřebuji медицинскую помощь (потеребуи врачебную помощь). Мне нужна медицинская помощь.
-
Kde находится в ближайшей nemocnice? (где есть самые близкие немощницы). Где ближайшая больница?
-
Cítim se зле (этим это шпатное). Мне плохо.
-
Имеем horečku (мам хорочку). У меня жар.
-
Mám bolest [часть тела] (мам болест [часть тела]). У меня болит [часть тела].
Комплименты:
-
Máte krásные [часть тела] (мате красное [часть тела]). У вас красивые [часть тела].
-
Líbí se mi tvôj [одежда/аксессуар] (ли́би се ми тву́й [одежда/аксессуар]). Мне нравится ваша [одежда/аксессуар].
-
Varíte skvele (варите сквеле). Вы отлично готовите.
-
Mluvíte skvele česky (любите сквеле чески). Вы прекрасно говорите на чешском.
Приглашение:
-
Chtěl/a bych te pozvat na [мероприятие] (хтел/а бых то позвать на [запад]). Я хотел бы пригласить тебя на [мероприятие].
-
Nemáš chuť идти [куда-то] со мной? (немаш хуть йит [куда-то] это мноу). Не хочешь пойти [куда-нибудь] со мной?
-
Pôjdeme na [мероприятие] [когда]? (пудеме на [запад] [когда]). Пойдем на [закат] [когда]?
-
Chceš se sejít [когда]? (хцэш это сейит [когда]). Хочешь встретиться [когда]?
-
Máme si что-нибудь дать [когда]? (маме си нецо дат [когда]). Можем ли что-нибудь выпить [когда]?
Другие полезные фразы:
-
(просим). Пожалуйста.
-
Декужи (декуи). Спасибо.
-
Na здоровье (на здоровье). На здоровье (обычно используется при рюмке).
-
Omlouvám se (омловим се). Простите.
-
Неrozumим (непонимаем). Я не понемаю.
-
Можете ли ты это повторять? (мохл/а бисте то просим опаковат). Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
-
Mluvte pomaleji, prosím (говорите помале́йи, просим). Говорите медленнее, пожалуйста.
-
Умеете mi это написать? (умите ми то напсат). Можете ли вы мне это написать?
Чехия – отличная страна с богатой историей и культурой. Знание нескольких основных чешских фраз значительно облегчит ваше пребывание, будь то заказ еды, вопрос о дороге или просто приветствие. Не бойтесь практиковаться и обязательно приятно проведите время, исследуя все, что может предложить эта прекрасная страна.
Обучение даже нескольким основным фразам на другом языке показывает уважение к культуре и людям. Это открывает дверь для более значительной связи и может значительно усилить ваши впечатления от путешествий. Итак, если вы хотите по-настоящему почувствовать Чехию, изучите несколько ключевых фраз и окунитесь в опыт.